По улицам Милана: как одеваются в модной столице? Как летом одеваются итальянки Весной и осенью.
ИМХО, миланские мужчины одеваются и выглядят куда лучше женщин. Конкуренция.
Это у нас каждый мужчина окружен вниманием, независимо от степени его наплевательского отношения к своему внешнему виду. Там все наоборот, и особенно в Милане, бизнес-столице:)
О миланской мужской моде в этом блоге можно найти немало обзоров по тэгу - рекомендую!
Факт, что итальянки тоже носят то, что ненавидят или над чем прикалываются наши мужчины. Угги, штаны-бойфренды и лосины на любые объемы сахарницы:)
Где-то половина миланских женщин одевается совсем обычно и скромно. Они напоминают самочек павлина - это ради них наряжаются и танцуют джигу, им лень напрягаться даже "для себя".
Вторая половина - не только девушки с хорошим вкусом и модницы. Но и почти все женщины за 40. Чем старше дама, тем интереснее наряды - и это замечаю не только я.
Этот кадр яркий тому пример (см на женщину справа)), а в репортаже будут и другие подтверждения моей теории.
Кстати, о мужской конкуренции в Италии: здесь даже одна из любимых тем анекдотов и шуток - женская измена. А самое обидное ругательство - cornuto (рогоносец:))
Эти фото сделаны в феврале, как раз в такую же погоду, как у нас сейчас: то ветер, влажность и не выше +7...
То солнце и +12-16. Как раз для новых сосисочных сандалий из пони Marni !
Любимым цветом в гардеробе итальянок был и остается черный! А любимый фасон брюк - скинни.
Обратите внимание - эта фотография сделана спустя секунды после предыдущей. Вот так выглядит большая часть миланок в феврале. Различаются лишь более и менее удачно подобранные вещи и их качество.
Но издалека все очень похожи;)
Не total black, уже необычно.
"Пудровые" образы в Милане - такая редкость.
Как все-таки аутфиты с пальто выгодно отличаются от "курточных", правда?
Еще один пример.
Приятно жить в климате, где не нужен пуховик, и полгода можно носить любимые пальто.
И ботинки-оксфорды в мужском стиле, которые не понимают в наших широтах.
Миланская молодежь выглядит, как наша. Любят черное и скинни:)
Девочка напоминает какую-нибудь студентку МГЛУ, правда?
А эти подруги явно студентки Академии изящных искусств Брера - у нас похожих можно встретить возле Университета культуры:)
Еще пару лет, и они будут выглядеть вот так - отдавая предпочтение монохрому и классике.
А может и нет.
Кстати, возвращаясь к прошлому посту о миланской уличной моде, где я писала о качестве вещей.
Миланские женщины, которые за собой следят, предпочитают только шерсть и кашемир (ангору, мохер, альпаку и тп). Лучше иметь один натуральный свитер, чем три синтетических за эти деньги - их принцип.
В Милане много женщин, на которых останавливается взгляд.
Теперь просто представьте эту девушку в обычной одежде: черном коротком пуховичке, джинсах, сапогах по колено... По-моему, она очаровашка-беремяшка в своих трениках:)
Когда идешь по центру Милана, тебе навстречу шпацирует столько персонажей, что успевай только снимать. Но не всегда получается.
А еще итальянки любят теплые куртки-парки. На меху.
Женщине с фото лет 70, но благодаря удачно выбранной одежде выглядит она куда моложе, при этом не вульгарно.
Прекрасные синьоры!
Даже в плохую погоду они предпочитают туфли и мокасины, а не сапоги.
Ботильоны, ботиночки - вот умеют же...
Моя мама такие странные мокасины не снимает - говорит, нет удобнее обуви.
Забыла бренд, может, кто-то подскажет?
Чьи-то свекровушки! Обратите внимание - никто не носит сумку на плече. Только в руке (или на сгибе руки).
Еще немного студенток в чебурашковых шубках:)
Думаю, такую девушку можно встретить и в минских Шабанах, и в рабочем поселке под Волгоградом где два года назад на семинаре меня заели мошки.
Шла Саша по шоссе.... Ну вот не знаю, что скажете про такие образы беженцев?
С одной стороны, это и есть "европейский расслабленный городской стиль". С другой стороны девочка, конечно, никому ничего не должна, и это ее личное дело, как одеваться. Но стеретипы и комплексы внутри меня говорят, что она себя кагбэ портит:)
Немного витрин, которые я люблю рассматривать не меньше людей:)
DolceGabbana! Дайте же тепла, хочу носить новые туфли и босоножки:)
А вот мой фаворит этого поста! Супер-образ, который с удовольствием взяла на вооружение. Но когда наступает пора вот так растенгуть пальто, это всегда означает переход на плащи и ветровки:)
Еще одна дама, которая вызвала восхищение с первого взгляда... Но там дело в энергетике, одежду я и не заметила...:)
Другие мои многочисленные фоторепортажи на тему уличного стиля можно найти по тэгу .
Много интересных и знаковых мест Милана, личные рекомендации, инструкции и советы, транспортная навигация и многое другое собрано по тэгу .
Ну что, признавайтесь: какие образы вам понравились, а какие нет?
Одеться как итальянка или итальянский стиль в одежде. Как одеваться так, чтобы выглядеть всегда шикарно? Следуйте нашим совета и вы не ошибётесь. Если ориентироваться на образ итальянки, вы всегда будете в выигрыше. Ведь истинные итальянские женщины обладают безупречным вкусом, чувством стиля и женственностью. О том, как одеваться хорошо и всегда выглядеть роскошно в нашей статье!
Одеться как итальянка
Быть безупречным и стильным, а также выглядеть шикарно на все случаи жизни не является какой-то невыполнимой задачей. То есть быть тем, кто считает итальянский стиль в одежде эталоном, совсем несложно. Просто следуйте некоторым простым шагам. Чтобы облегчить задачу, мы подготовили своеобразный справочник, с 10 основными правилами, которые вам очень пригодятся в выборе идеального внешнего вида.Как одеваются Секреты того, как одеваются итальянки.
Не более трех цветов одновременно
Кажется, мелочи, но сочетать более 3 цветов в одном образе делает конечный результат слишком хаотичным и создает эффект Арлекино.
Предпочитайте базовые цвета
Итальянский стиль в одежде это использования базовых расцветок в образе. Говоря о цвете одежды, всегда соблазнителен модный цвет сезона, но не переусердствуйте: запретите себе использовать только яркие цвета в окончательном образе. Предпочитайте классические оттенки, такие, как черный, телесный, бежевый, серый, бордовый, темно коричневый, от которых вы вряд ли устаните.
Учитывайте свой возраст
Каждый возраст имеет свой стиль и его следует уважать: это не (только) вопрос физической формы, но и,особенно, вкуса.
Побалуйте свою фигуру
Знайте и принимайте свою физическую форму, тогда вы сможете усилить свои сильные стороны и замаскировать соабые. Высокий или низкий, худой или с пышными формами — для всех есть специальные предложения одежды и обуви. Достаточно найти для себя подходящую модель и выглядеть хорошо.
Основные моменты любого гардероба
В связи с этим существуют всемирно известные бренды, создающие must-have женского гардероба, которые не претерпевают постоянные изменения в моде и выступают в роли паспарту на любой случай. Пальто на заказ, маленькое черное платье, красивая шелковая рубашка, элегантные брюки и пара кожаных облегающих вещей с глубоким декольте. Все это, например, необходимая часть гардероба, чтобы выглядеть шикарно и иметь итальянский стиль в одежде.
Предпочитайте качественные ткани
Покупать одежду low-cost — это всегда сильное искушение, но с течением времени становится важным качество одежды и аксессуаров. Ткани, такие как шерсть, кашемир, шелк вряд ли сильно изнашиваются и гарантируют долговечность и плюс элегантный внешний вид.
Заботьтесь о своем нижнем белье
Хорошее нижнее белье должно быть неотъемлемой частью вашего гардероба. Оно действительно играет важную роль и,прежде всего, заставляет нас чувствовать себя более красивыми и уверенными в себе. Ничего сумасшедшего или слишком сексуального, простота всегда побеждает. Главное, чтобы оно было ухоженным, и по возможности правильно подобранным.
Одеться как итальянка: Одевайтесь по случаю
Еще одна ошибка, которую вы часто совершаете — это не учитываете случай, для которого вы одеваетесь. Если вам нужно принять участие в специальном мероприятии или церемонии, то вы не сможете прийти в костюме, или выглядеть слишком обыденно, верно? А вот, чтобы прогуляться с собачкой или попить чай с подругами, каблуки в 12 см. и мини юбка будут смотреться абсолютно неуместно.
Меньше — Лучше
«Перед тем, как выйти на улицу, посмотрите на себя в зеркало и снимите что-нибудь», слова Коко Шанель. Чтобы выглядеть стильно, не нужно слишком много аксессуаров, лучше уберите что-нибудь лишнее.
Не следуйте моде бездумно
Как одеваются итальянки: всегда помните, что следовать модным тенденциям сезона хорошо только с мерой и здравым смыслом. Идеально будет соединить моду с собственным стилем, найти верный компромисс и не забывать о своих вкусах и предпочтениях. Ваша индивидуальность должна всегда преобладать над модными тенденциями на подиумах, а не наоборот.
В заключение
Следуйте простым правилам, перечисленным выше, и вы сможете .
О том как одеваются итальянки в повседневной жизни, как одеваются итальянки зимой, как одеваются итальянки фото, стиль итальянок, итальянский стиль в одежде. Обо всем этом подробнее вы сможете прочитать в других статьях нашего сайта.
Милан – город, где рождается высокая мода. Одежда от итальянских дизайнеров считается образцом качества и безупречного вкуса. Благодаря отчетам с показов, миланский стиль в России ассоциируется с роскошными платьями, туфлями на шпильках, элегантными плащами и клатчами. Какую одежду на самом деле носят жительницы Милана в повседневной жизни и в особых случаях, выяснила «Фонтанка».
Милан – город, где рождается высокая мода. Одежда от итальянских дизайнеров считается образцом качества и безупречного вкуса. Благодаря отчетам с показов, миланский стиль в России ассоциируется с роскошными платьями, туфлями на шпильках, элегантными плащами и клатчами. Какую одежду на самом деле носят жительницы Милана в повседневной жизни и в особых случаях, выяснила «Фонтанка».
Элегантный, удобный, меняющийся – три определения, которые наиболее часто итальянки дают миланскому стилю. При этом они считают его скорее практичным и даже спортивным, чем гламурным, а также упоминают любовь к ярким цветам, которые делают образ несколько эксцентричным. Действительно, первое, что бросается в глаза наблюдателю, – разнообразие смелых сочетаний: элегантные брюки в цветочек с высокими кедами, строгое платье с брутальными ботинками, рваные джинсы с вишневой кружевной кофтой.
Пожалуй, единственный предмет гардероба, который в Милане не носят в течение дня – туфли на шпильках. Мелькают балетки, кеды, ботинки, греческие сандалии, шлепки-эспадрильи и другая обувь на плоской подошве. Женщины в деловых костюмах проходят мимо в туфлях на небольшом каблуке, но шпильки с утра позволяют себе исключительно иностранки. По словам самих жительниц Милана, они берегут такую обувь для выходов в свет, а на работу предпочитают носить более удобные модели.
– Миланский стиль – это простота, но в то же время элегантность, я бы сказала – элегантность в простоте, – делится мнением итальянка лет сорока. Похоже, что очень важную роль играет ткань, из которой сделана вещь, потому что от этого зависит, как она будет смотреться. На моей собеседнице – свободные бежевые брюки и простая белая футболка, но сидит все действительно безупречно. Образ дополняют очки в крупной черной оправе и длинное черно-белое ожерелье.
– Безусловно, элегантность, – вторит ей другая женщина того же возраста, – но в сочетании с яркими цветами, например, с бордо. У меня в гардеробе в основном блузы, строгие брюки, рубашки по фигуре.
Любопытно, что если в России принято носить обтягивающие платья, то в Милане популярны обтягивающие рубашки, которые несведущим в моде кажутся на размер меньше нужного.
Хотя уже несколько месяцев подряд на страницах итальянских модных журналов мелькают платья и юбки в пол, итальянки не спешат в них облачаться и продолжают отдавать предпочтение брюкам. Помимо удобства причиной служат феминистские настроения. Жители Милана отмечают, что в столице моды девушки часто одеваются в мужском стиле, подчеркивая свою независимость и успешность.
– Мужчины часто выглядят женственнее нас, – соглашается продавщица в магазине модной одежды. – Они покупают шарфы, солнечные очки, галстуки и яркие рубашки. А на модных показах выходят на подиум в леггинсах, держа в руках блестящие клатчи. Что касается женского стиля, я бы отметила сочетание гламура и практичности, а также тщательно подобранные аксессуары.
В Милане действительно ни одна модница не выйдет из дома без украшения на шее, колец или браслетов. Последние особенно популярны. Как правило, девушки надевают на запястье сразу три-пять браслетов, сочетая их друг с другом. Кроме того, всегда актуальны большие вместительные сумки. Именно в них итальянки часто складывают туфли на шпильках и другие вещи, прибереженные на вечер.
Вечерний образ не только должен отличаться от дневного, но и подбираться с учетом того, с кем и где предстоит встретиться. Но что делать, если после работы нет времени зайти переодеться? Итальянский стилист Стефаниа Форнони дает модницам рекомендации, как преобразить дневной образ в вечерний. Первым делом она советует захватить с собой блузку или накидку яркого цвета, например, кораллового или цвета фуксии или модного в этом сезоне красного. После этого скромные сережки стоит сменить на крупную бижутерию, офисную сумку – на клатч, а балетки – на сандалии на каблуках, в которых виден яркий педикюр. На какие только хитрости итальянки ни идут, чтобы выглядеть подобающе случаю!
Тонкий вкус и внимание к деталям воспитываются в Милане с юных лет, но при этом молодежь придерживается своего стиля. Если в России двадцатилетние девушки нередко выбирают на каждый день классические юбки и платья, то итальянские студентки носят их разве что на экзамены.
– Не могу представить свой гардероб без рваных джинсов и леггинсов, – рассказывает студентка из Милана. – Из обуви ношу в основном кеды-конверсы, как и большинство девушек в нашем университете, а из аксессуаров сейчас в моде кепки, – добавляет девушка.
Милан – настоящий рай для модников и любителей шопинга. Именно в северной столице Италии есть целый квартал модных люксовых бутиков — район Montenapo, где предпочитают покупать одежду не только зажиточные итальянцы, но и знаменитости со всего мира. Количество красивых и качественных вещей на квадратный метр в Милане превышает все мыслимые нормы, поэтому находясь в такой атмосфере миланцы просто не могут позволить себе выглядеть безвкусно.
Ранее мы уже писали о том, как одеваются итальянцы , но Милан – это отдельная история. Если вы собираетесь посетить итальянскую столицу моды и переживаете о том, чтобы не ударить в грязь лицом перед местными, мы расскажем, что носят миланцы и какие вещи стоит взять с собой в поездку.
Милан в октябре – что надевать в осенней столице моды
Как говорят сами миланцы: «Если не знаешь, что надеть — надень костюм». Это правило работает круглый год, но учитывая погоду в Милане осенью, для наших соотечественников оно наиболее актуально как раз с сентября по октябрь. В середине осени температурные показатели здесь колеблются от +20 до +10 градусов тепла, поэтому пиджак идеально подойдет для прогулки по городу и посещения мероприятий. Женщинам в октябре также пригодятся брючные костюмы, стильные кофты и плащи.
Миланцы очень любят многослойность – сочетая множество разных вещей, они создают уникальный образ, подходящий к погоде и настроению. Например, вместо привычной нам кофты и курточки, житель Милана осенью наденет поло, тонкую кофту на пуговицах, кофту потеплее и плащ. И конечно не будем забывать о том, что образ делают аксессуары: наряд обязательно будет дополнен шарфом, очками, украшениями и сумкой.
Как одеться тепло и модно в зимнем Милане?
Хотя зимой температура в Милане не опускается ниже нуля, уже в декабре становится достаточно холодно, чтобы сменить плащи и курточки на более теплую верхнюю одежду, такую как:
- шерстяные пальто;
- дубленки;
- парки;
- легкие пуховики;
- шубы.
Тут также действует правило «лучше много, чем мало» — поскольку погода в зимнем Милане достаточно переменчива, одежда в несколько слоев позволяет быстро подстроиться под температурный режим и не спариться в теплом пуховике, а также создать оригинальный лук, который выделит вас из толпы. Примеры стильных и теплых зимних луков можно увидеть на фото ниже.
В феврале в Милане часто выпадают осадки – бывает и снег, но обычно идут дожди. Собираясь в поездку зимой, вам обязательно пригодиться зонт, а от неприятной сырости спасет любимый итальянцами шарф или палантин.
Что носить и чего ожидать от апрельской поездки в Милан
В середине весны температура воздуха в Милане колеблется от +15…+20 С днем, до + 10 вечером и также может «радовать» туристов внезапным дождичком или порывами ветра. Зонт или дождевик – та самая вещь, которая может понадобиться в Милане практически в любое время года, в том числе весной. В апрельскую поездку мы рекомендуем взять с собой легкую курточку или жакет и следующие базовые вещи:
- гольф;
- тонка кофточка/свитер;
- блуза;
- футболка;
Также можно сложить в чемодан штаны, юбки, платья любой длинны, фасона и материала.
Собираясь на прогулку старайтесь одеваться так, чтобы при необходимости можно было снять верхнюю одежду. Придерживаясь стратегии «легкая база + накидка + шарф», вы будете чувствовать себя максимально комфортно в условиях быстроменяющейся миланской погоды.
Театр Ла Скала в Милане: что надеть на светский раут
Театр Ла Скала в Милане считается самым красивым оперным театром в мире благодаря роскошному внутреннему убранству. Стоит отметить, что дресс-кода в театре нет и даже за свитер и кроссовки вас никто не выгонит. Но. Театр – это прежде всего культурный отдых и показателем вашей культуры считается, в том числе, умение уместно одеться.
По негласным правилам на спектакль принято ходить в вечерних нарядах – элегантные платья и туфли у женщин, костюмы у мужчин. Также будет уместен любой классический лук: например, блуза с юбкой или брючный костюм. Мужчины могут одеть джинсы и отказаться от галстука, но рубашка, пиджак и туфли должны присутствовать.
Если ваши места находятся в партере, будьте готовы к тому, что рядом с вами будут сидеть дамы в вечерних платьях и мужчины во фраках, если же вы планируете сидеть на балконе, скорее всего там публика будет одета проще и свободнее.
Милан – это город-бутик. Здесь каждый знает, что такое красивая и качественная вещь, где найти хорошие скидки и как правильно все это носить. Такое количество стильных и модных людей вы не встретите больше ни в одном городе в мире. Если вы хотите научиться одеваться по-милански, забудьте о минимализме и экспериментируйте — сочетайте несочетаемое и не бойтесь создавать непривычные, яркие и уникальные луки.
дизайнер, основатель марок LO и JN
Еще лет 15 назад, когда я жила и работала в столице штата Орегон, городе Портленд, меня поразили американки. Я работала в фирме по производству женской и детской одежды. Казалось бы, где, как не там, видеть стильно одетых женщин? Но ничуть не бывало! 99% женщин и девушек одевались в довольно невзрачные футболки и ситцевые труселя на резинках, реально похожие на семейники наших дедушек.
Конечно, я думала, что приеду туда бедной золушкой и буду учиться в США, как надо одеваться. Наивная. Ровно через три дня вся фирма уже бегала вокруг меня, фотографировала мою прическу и мучила своих парикмахерш в Портленде, чтобы они им сделали такое же на голове. У меня была кардинальная асимметрия.
Мои платья они тоже фотографировали — и бежали искать себе такие же, теперь уже они наивные. В Америке(в Портленде, по крайней мере) ничего интересного по части одежды тогда не было и магазины выглядели грустно.
А вот по части работать — они мне дали сто очков вперед! Американцы умеют работать. Они восхищали меня отсутствием мышек у компов уже тогда, печатью вслепую 10 пальцами даже на позициях синих воротничков. У нас это, увы, недостижимо и по сей день.
Америка — страна немодная в большей своей части. Как и в России, вся мода сосредоточена в одном городе, и название ему — NY. Вся остальная Америка с придыханием говорит о моде в Европе — точно так же, как и мы, ездит на Премьер Визион, главную выставку модных тканей в мире.
Популярное
Где мы и где Америка? Хорошо, что мы рядом с Европой, поэтому будем сравнить одежду наших девушек с европейками, а не с американками, которые одеваются чуть ли не хуже русских в общей массе. Но мы сейчас семимильными шагами приближаемся к их «семейникам» и «тишоткам». Так что неизвестно, то ли они отставали, то ли мы опять за ними бегом.
Если мы говорим о моде не на подиуме, а о моде на улицах европейских городов, то, конечно, начинать надо с Италии. На мой взгляд, мода в Италии — это вторая религия после католицизма. Мода в Италии — фетиш, в который верят все итальянцы без исключения. Именно поэтому наши девушки, конечно, предпочитают итальянские бренды. Почему? Они более яркие, эффектные и неплохо подходят по размеру к русским фигурам.
И что интересно, мужчины в Италии одеваются гораздо интереснее и моднее женщин. Ах эти итальянцы, мачо в льняных брюках в легкую полоску и синих льняных жакетах без подкладки! А под ними — конечно, без всякого принта — белые футболки из тонкого хлопка. На пожилых итальянцах часто можно увидеть шейные шелковые платки. И каждый итальянец обязательно расскажет вам, что он был моделью на показах у Армани! Жаль, что нашим мужчинам до такого безупречного стиля еще очень далеко.
Но не надо обольщаться! У всего есть« обратная сторона». Итальянцы, например, не особенно работящие и любят посидеть у своей жены на шее. А что итальянки? Здесь север Италии разительно отличается от юга, особенно от Сицилии. Сицилия — это отдельная страна, и нам об этом без конца говорили итальянцы. Сицилия — это не Италия, постоянно предупреждали нас те, кто слышал, что мы туда собираемся. Нас буквально уговаривали туда не ехать. Сицилия — это не про моду! Это скорее про ауру безбашенного безделья на пляжах, про графити до крыш и горы мусора на улицах Палермо.
В Милане умеют одеваться так, что долго еще смотришь вслед красивым итальянкам. А нищие побираются в такой одежде и с таким видом, что впечатление — это они тебе одолжение делают, что просят у тебя деньги. Шоферы автобусов в Милане смахивают на моделей с подиума — всегда безупречные белые рубашки и галстуки, а прическа — как будто только что от стилиста.
А что во Франции? Казалось бы, именно оттуда и пришла мода к нам, в Россию. Платья, привезенные из Франции, а не сшитые своими белошвейками, считались мечтой каждой богатой девушки. На мой взгляд, Париж давно уступил место Милану в части моды и трендов. Француженки на улице в основной своей массе одеты всегда в скучные серые костюмы из полиэстера. И такие же скучные« лодочки» на ногах. Она нам точно не пример.
Германия и мода — вещи несовместимые. И даже бренды типа Hugo Boss, на мой взгляд, — это одежда маскулинного стиля, где вытравлено все женственное. Вообще, это характерный немецкий бренд для женщин с большими бицепсами и отсутствием мужа.
Все остальные страны Европы славятся отсутствием своего стиля в одежде и носят то, что предлагают им массовые недорогие бренды. За некоторыми исключениями, конечно.
А что у нас? Нам до Милана очень далеко. Стиль итальянцев выработан вековыми традициями и невероятно красивой архитектурой и природой этой страны. Недаром лучшие дизайнеры автомобилей — это, конечно, итальянцы! Это для нас ни хорошо, ни плохо. Наша огромная Россия — большой котел разных национальностей и культур, где у каждой народности есть свои традиции. И чеченцы никогда не будут одеваться как русские, а татары — как хакасы, чуваши или башкиры.
Поэтому говорить о моде в России — это как говорить об обитателях мирового океана, которым нет числа. И даже европейская часть России от Карелии до Черного моря — это совсем разные по своим предпочтениям в одежде народы.
Радует то,
что у нас в России появилось много талантливых дизайнеров и успешных брендов,
которые
умеют,
соблюдая мировые тренды,
производить одежду именно для нашей большой страны. Учитывая,
что в России женщин намного больше,
чем мужчин,
наши девушки одеваются чуть более интересно и ярко,
чем европейки. Я не имею в виду крикливые образы — наконец-то ушли в прошлое высокие каблуки,
блестки и яркий макияж днем на улицах наших городов.
Но увы,
пришли скучные однотипные наряды из массовых брендов,
и наши девушки стали походить на скандинавок,
что большинству типажей,
увы,
не идет. Северные одеваются невероятно скучно и невыразительно,
но у них совсем другие лица и совсем другой менталитет. Уверена,
что наш особенный стиль должен быть на стыке азиатской и европейской моды,
как это всегда и было в России.
Наша страна делит мир на Европу и Азию,
так почему бы нам не соединять обе традиции?